Marcel Proust : Realidade e Cria?
A Editora Perspectiva, a Aliança Francesa e a Livraria da Travessa apresentam o livro
Marcel Proust : Realidade e Criação
de Vera Azambuja Harvey
Como Dante, no meio do caminho da vida, Marcel Proust encontrou-se numa selva escura, debatendo-se em conflitos íntimos, até desvendar o segredo da criação e da permanência. E o tempo, que parecia perdido numa vida aparentemente ociosa, foi recuperado através da arte que ilumina as páginas de Em Busca do Tempo Perdido. O fascínio desse romance, que mostra o itinerário de uma vocação e o seu encontro, reside na escritura que, como a poesia, nos ensina a expressar nossos sentimentos mais profundos diante da natureza, da música, da pintura, da beleza e do espetáculo da vida. O poeta, diz Proust, é aquele que desperta belas-adormecidas em nós e, poder-se-ia dizer, espectros que assombram seus sonhos. Pelo estilo incomparável, carregado de metáforas, as frases ondulantes, cheias de musicalidade, Proust os transfigura e nos faz ver o mundo com os seus olhos de poeta, que nos enriquece e eleva. Não é apenas o homem social que se revela no romance. Estes ensaios de Vera de Azambuja Harvey, que a editora Perspectiva publica em sua coleção Debates, tentam mostrar o seu eu profundo que contempla o mundo e o recria, enfatizando a importância da arte e dos artistas.
Vera de Azambuja Harvey , nascida em Porto Alegre, mora no Rio de Janeiro. Formada em Letras Neolatinas pela antiga Universidade do Brasil (atual UFRJ), com especialização em Francês, pela Sorbonne, foi professora adjunta de Língua e Literatura Francesa da Faculdade de Letras da UFRJ, por onde doutorou-se, defendendo a tese Refúgios e Reflexos na Esfera da Recherche, sobre Proust. Como tradutora, ganhou prêmio do Instituto Nacional do Livro, por Morte a Crédito, de Céline.