Passerelles d’ImaginaSon de Cyril Hernandez
A Aliança francesa do Rio de Janeiro, filial de Campo Grande, apresenta
Passerelles d’ImaginaSon
Um Passeio Musical com Cyril Hernandez
Um passeio musical para fazer o espaço soar, ao encontro dos sons, da linguagem e dos habitantes.
Cyril Hernandez é um músico prestigiador, que produz e manipula som, nos faz embarcar nesta viagem eletro-cósmica.
Acompanhado de um condutor de carrocinha de pipoca transformada em alto-falante ambulante, ele cria o ritmo musical que nasce de cada passo e cria um “novo carnaval”.
A caminhada é ritmada pelas instalações sonoras, e o público, chamado pelo artista nas ruas, acompanha a perambulação.
Um duo musical marca o final da performance e irá sublinhar este momento de compartilhamento e descoberta mútua: é um encontro com um músico brasileiro, um convite a um diálogo artístico.
Ao final das representações, o móbile (“Calderofone” de alto-falantes) ficará no local durante duas semanas como testemunho do evento, fazendo com que ele seja ouvido e interpretado de uma outra forma. Os alunos poderão tocar sozinhos.
"Sou um percussionista. Eu teclo, eu bato, eu acaricio, eu arranho, eu toco. Eu componho e toco com os sons do espaço. Minha música coloca em evidência o corpo do músico.
Gosto de mexer com os sons, mobilizar todo o meu corpo para emiti-los, transformá-los, esculpi-los. Gosto que eles me façam vibrar, eu os faço surgir e eles me levam para longe. Traço um caminho onde o corpo é o músico.
Passarelle d"ImaginaSon é a oportunidade de mostrar uma nova forma de intercâmbio entre culturas graças à força do som e do compartilhamento. O espetáculo é uma ponte entre os mundos para um aprendizado recíproco.
O artista faz um mergulho nos códigos musicais, brasileiros, europeus e mundiais. Há uma mistura da força do Baile Funk, música popular simbólica. Além disso, Cyril constrói paisagens sonoras a partir de sons coletados ao vivo ao longo do caminho. Os sons do Brasil são ouvidos confrontados com os sons de outros lugares, da França, da Inglaterra etc.
O Rio terá sotaques de Paris, Londres, Nova York, as vozes dos estudantes e professores das escolas, dos habitantes locais ; os sons do bairro serão amplificados e distorcidos".
Programação:
Sexta-feira, 22 de fevereiro de 2008
Primeiro encontro: 17h
Segundo encontro: 18h45
Sábado, 23 de fevereiro de 2008
Primeiro encontro: 9h
Segundo encontro: 11h
Percurso do Evento:
Ponto de partida: relógio do calçadão (Rua Coronel Agostinho);
passando pela Rua Viúva Dantas;
atravessando o sinal da Rua Aurélio de Figueiredo;
seguindo pela lateral do Supermercado Guanabara até a Rua Professor Oiticica;
chegando ao Shopping, onde se localizam a Aliança Francesa, Brasas e Educandus,
onde se realizará um show.
Com:
Músicos do grupo Cyril Hernandez, percussão e um convidado especial Som : « Doudou » Philippe Ingrand Construção no Brasil : Escola Spectaculu, Gringo Cardia.
Convidados: Lucas Ciavata (percussion), Sergio Krakowski (pandeiro), Dj Sonny Pitt Bull (funk).
Roteiro musical:
I) Aterrissage (Aterrissagem): Cyril Hernandez graças à seu carrinho de pipoca musical faz uma aterrissagem sonora em meio a uma rua comercial.
Ele coloca a multidão em marcha e atiça a curiosidade dos passantes.
II) Calderophone (Calderofone de pratos): É um móbile de pratos instalado na rua.
Um momento para um concerto na rua : Cyril Hernandez entra no universo do Calderofone, o descobre e faz com que todos escutem uma música galática. É uma representação da galáxia, um cosmos sonoro e visual.
Retomando a alegria dos móbiles de Calder, cada ação do músico remodela todo o espaço, cada choque, cada tilintar provoca um movimento de todo o móbile.
III) Encaminhamento para o Baile Funk : Saindo do « Calderofone de pratos » Cyril Hernandez parte para a exploração sonora do lugar e do público. Passo a passo ele constrói uma poliritmia possante que vai se transformando em baile funk.
IV) O balanço da língua: uma pausa para brincar com as línguas : Cyril Hernandez falará francês, inglês e português com sotaque parisiense. Ele brincará com onomatopéias e passará de uma língua à outra, indagará o público, fará graffitis sonoros, recitará a poesia de Ghérasim Luca
Como um arqueólogo sonoro, Cyril Hernandez revelará os sons escondidos. A Rua Prof. OITICICA, que vai até o SHOPPING BRASAS será como uma banda magnética gigante. Uma banca de jornais nos fará escutar os sons do sambódromo; mais longe surgirá o som da Floresta da Tijuca; a voz dos alunos das escolas aparecerão e pouco a pouco os sons da França, da Inglaterra, dos USA e as suas vozes urbanas simbólicas. Finalmente é o mundo inteiro que vibra nos arredores do SHOPPING.
Atualizado sexta-feira 15 de fevereiro de 2008